Le Conseil national veut introduire une taxe de 50 francs pour les « cas bagatelle » traités par les services d’urgence. Cette mesure vise à décharger les services d’urgence des hôpitaux.
Les comités de la Société suisse de médecine d’urgence et de sauvetage (SSMUS) et de Soins d’urgence Suisse s’opposent à cette taxe